Help:International dates

This page helps identifying dates on flyers or websites with missing info.

Feel free to add translations of your own language.

See also:

• Timeless calendar
• Date calculator

Months

English

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

German

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

Spanish

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

French

janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

août

septembre

octobre

novembre

décembre

Italian

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Polish

styczen

luty

marzec

kwiecien

maj

czerwiec

lipiec

sierpien

wrzesien

pazdziernik

listopad

grudzien

Portuguese

janeiro

fevereiro

março

abril

maio

junho

julho

agosto

setembro

outubro

novembro

dezembro

Russian

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Czech

leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

prosinec

Slovak

január

február

marec

april

máj

jún

júl

august

september

oktober

november

december

Weekdays

English	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday	Sunday	Weekend
German	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag (rarely as 'Sonnabend')	Sonntag	Wochenende
Spanish	lunes	martes	miércoles	jueves	viernes	sábado	domingo	fin de semana
French
Italian	lunedì	martedì	mercoledì	giovedì	venerdì	sabato	domenica	fine settimana
Dutch	maandag	dinsdag	woensdag	donderdag	vrijdag	zaterdag	zondag
Polish
Portuguese	segunda	terça	quarta	quinta	sexta	sábado	domingo	fim de semana
Russian	Понедельник	Вторник	Среда	Четверг	Пятница	Суббота	Воскресенье	Выходные
Czech	pondělí	úterý	středa	čtvrtek	pátek	sobota	neděle	víkend
Slovak	pondelok	utorok	streda	štvrtok	piatok	sobota	nedeľa	víkend

Seasons

English	spring	summer	auntm	winter
German	Frühling	Sommer	Herbst	Winter
Spanish	primavera	verano	otoño	invierno
French
Italian
Polish	wiosna	lato	jesien	zima
Portuguese	primavera	verão	outono	inverno
Russian	весна	лето	осень	зима
Czech	jaro	léto	podzim	zima
Slovak	jar	leto	jeseň	zima

Holidays

English	Boxing Day (12-26)	New Year's Eve (12-31)	New Year's Day Night (01-01)	Easter *
German	Zweiter Weihnachtsfeiertag	Silvester (often misspelled as 'Sylvester')	Neujahrsabend	Ostern
Spanish		Nochevieja
French		Réveillon de la Saint-Sylvestre
Italian		Notte di San Silvestro
Polish		Sylwester
Russian		Канун Нового года
Czech		Silvestr		Velikonoce
Slovak		Silvester	Nový rok	Veľká noc

* In most cases the date for 'western churches' applies

Variable holidays

• Thanksgiving
  • USA: on the 4th Thursday of November
  • Canada: on the 2nd Monday of October
• UK bank holiday weekend