Help:International dates
From MixesDB
(Redirected from Help:International Dates)
|
|
This page helps identifying dates on flyers or websites with missing info.
Feel free to add translations of your own language.
See also:
Months
| English | January | February | March | April | May | June | July | August | September | October | November | December |
| German | Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
| Spanish | Enero | Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembre |
| French | janvier | février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
| Italian | gennaio | febbraio | marzo | aprile | maggio | giugno | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | dicembre |
| Polish | styczen | luty | marzec | kwiecien | maj | czerwiec | lipiec | sierpien | wrzesien | pazdziernik | listopad | grudzien |
| Portuguese | janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | dezembro |
| Russian | Январь | Февраль | Март | Апрель | Май | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь |
| Czech | leden | únor | březen | duben | květen | červen | červenec | srpen | září | říjen | listopad | prosinec |
| Slovak | január | február | marec | april | máj | jún | júl | august | september | oktober | november | december |
Weekdays
| English | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday | Weekend |
| German | Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag (rarely as 'Sonnabend') | Sonntag | Wochenende |
| Spanish | lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado | domingo | fin de semana |
| French | ||||||||
| Italian | lunedì | martedì | mercoledì | giovedì | venerdì | sabato | domenica | fine settimana |
| Dutch | maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag | zondag | |
| Polish | ||||||||
| Portuguese | segunda | terça | quarta | quinta | sexta | sábado | domingo | fim de semana |
| Russian | Понедельник | Вторник | Среда | Четверг | Пятница | Суббота | Воскресенье | Выходные |
| Czech | pondělí | úterý | středa | čtvrtek | pátek | sobota | neděle | víkend |
| Slovak | pondelok | utorok | streda | štvrtok | piatok | sobota | nedeľa | víkend |
Seasons
| English | spring | summer | auntm | winter |
| German | Frühling | Sommer | Herbst | Winter |
| Spanish | primavera | verano | otoño | invierno |
| French | ||||
| Italian | ||||
| Polish | wiosna | lato | jesien | zima |
| Portuguese | primavera | verão | outono | inverno |
| Russian | весна | лето | осень | зима |
| Czech | jaro | léto | podzim | zima |
| Slovak | jar | leto | jeseň | zima |
Holidays
| English | Boxing Day (12-26) | New Year's Eve (12-31) | New Year's Day Night (01-01) | Easter * |
| German | Zweiter Weihnachtsfeiertag | Silvester (often misspelled as 'Sylvester') | Neujahrsabend | Ostern |
| Spanish | Nochevieja | |||
| French | Réveillon de la Saint-Sylvestre | |||
| Italian | Notte di San Silvestro | |||
| Polish | Sylwester | |||
| Russian | Канун Нового года | |||
| Czech | Silvestr | Velikonoce | ||
| Slovak | Silvester | Nový rok | Veľká noc |
* In most cases the date for 'western churches' applies
Variable holidays
- Thanksgiving
- USA: on the 4th Thursday of November
- Canada: on the 2nd Monday of October
- UK bank holiday weekend
